Alpha reçoit la visite de Plusoumoinzéro, le chef des Relativistes, et de ses deux adjoints Plusun et Moindisse. Leur monde est bouleversé : certains Positivistes dissidents ont dispersé les indications qui permettent à chacun de se repérer et, depuis, les gens errent dans les dédales de ruelles et d'échelles qui composent la ville sans savoir où aller. Le désordre s'est installé dans les collines relativistes.
Moindisse t'explique que pour pouvoir comprendre leur monde si particulier,
tu dois connaître quelques rudiments de leur langue.
Il t'explique.